The Dekonstruksi Bangsa dan Identiti Budaya dalam Novel Sejarah Cinta Natrah: Analisis Pascakolonial terhadap Sejarah dan Memori Kolektif
Abstract
Kajian ini menganalisis dekonstruksi bangsa dan pembinaan identiti budaya dalam novel sejarah Cinta Natrah karya Nazri Hussein menerusi kerangka teori pascakolonial. Objektif utama kajian adalah untuk menilai keupayaan teks sastera dalam mendekonstruksi pengaruh kolonialisme Barat terhadap sejarah sosial Tanah Melayu, khususnya berkaitan kedaulatan identiti Melayu-Islam. Dengan menerapkan kaedah analisis teks secara kualitatif, penelitian ini meneliti representasi watak Natrah (Maria Hertogh) bukan sekadar sebagai individu, malah sebagai simbol pertembungan antara kuasa imperialis dengan maruah budaya tempatan. Dapatan kajian menunjukkan bahawa pengarang memanfaatkan naratif fiksyen sejarah untuk mencabar hegemoni undang-undang dan wacana kolonial yang pernah mendominasi tafsiran sejarah peristiwa tersebut. Melalui pembinaan watak dan konflik sosial, novel ini memperlihatkan kewujudan “ruang ketiga” yang menggambarkan proses perundingan identiti bersifat hibrid dalam masyarakat pascakolonial. Selain itu, karya ini turut menonjolkan kebangkitan nasionalisme yang berakar daripada sentimen agama dan solidariti komuniti Melayu terhadap dominasi British. Kajian ini menyumbang kepada pengembangan kritikan sastera pascakolonial di Malaysia dengan menegaskan peranan sastera kreatif sebagai medium penting dalam merakam semula sejarah bangsa dari perspektif tempatan (pribumi) serta mencabar naratif orientalisme.
Downloads
References
Arba'iyah Mohd Noor. (2019). Peristiwa Natrah: Konflik identiti dan kemarahan kolektif di Tanah Melayu. Jurnal Sejarah, 28(1), 45-62. https://ejournal.um.edu.my/index.php/SEJARAH/article/view/18318
Bhabha, H. K. (1994). The location of culture. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203820551
Derrida, J. (1976). Of grammatology (G. C. Spivak, Trans.). Johns Hopkins University Press. https://archive.org/details/ofgrammatology00derr
Dharmawan, A. (2024). Nusantara in fiction: Hybrid identities and postcolonial narratives. Oxford University Press. https://global.oup.com/academic/
Faridah Ibrahim, & Mohd Safar Hasim. (2021). Komunikasi, budaya dan politik di Malaysia. Penerbit UKM. https://penerbit.ukm.my/wp-content/uploads/2021/04/Komunikasi-Budaya-dan-Politik-di-Malaysia.pdf
Farish A. Noor. (2021). Data-collecting and its discontents: Colonial archives and the making of regional history. Amsterdam University Press. https://doi.org/10.1515/9789048550180
Hafiz Arif. (2022). Sistem perundangan kolonial dan impaknya terhadap institusi syariah di Tanah Melayu. Penerbit UM. https://www.worldcat.org/title/1355474936
Krippendorff, K. (2018). Content analysis: An introduction to its methodology (4th ed.). SAGE Publications. https://dx.doi.org/10.4135/9781071878781
Kristeva, J. (1980). Desire in language: A semiotic approach to literature and art. Columbia University Press. https://cup.columbia.edu/book/desire-in-language/9780231048071
Mana Sikana. (2020). Teori dan kritikan sastera: Pascamodenisme. Dewan Bahasa dan Pustaka. https://m.dbp.gov.my/index.php/buku/pascamodenisme
Mawar Safei. (2019). Narasi memori dalam sastera Melayu kontemporari. Penerbit UKM. https://www.worldcat.org/title/1126601614
Md. Sidin Ahmad Ishak. (2020). Media dan penjajahan: Bingkai orientalisme dalam akhbar kolonial. Penerbit UM. https://press.um.edu.my/index.php?route=product/product&product_id=744
Milner, A. (2008). The Malays. Wiley-Blackwell. https://doi.org/10.1002/9781119054764
Mohd Faizal Musa. (2023). Wira dan wirawati yang dilupakan: Naratif alternatif dalam novel sejarah Malaysia. Jurnal Komunikasi: Malaysian Journal of Communication, 39(1), 210-228. https://doi.org/10.17576/JKMJC-2023-3901-13
Mohd Zariat Abdul Rani. (2020). Penyejarahan baharu dalam novel Melayu: Satu penilaian kritis. Jurnal Melayu, 19(2), 120-135. https://journalarticle.ukm.my/15674/
Nazri Hussein. (2024). Cinta Natrah. Dewan Bahasa dan Pustaka. https://jendeladbp.my/
Norazimah Zakaria. (2021). Sastera sejarah sebagai wacana penentangan: Analisis teks terpilih. Jurnal Persuratan Melayu, 9(1), 12-29. https://ejournal.upsi.edu.my/index.php/JPM
Norhayati Ab. Rahman. (2022). Intertekstualiti dan transformasi teks dalam sastera Melayu. Dewan Bahasa dan Pustaka. https://m.dbp.gov.my/
Said, E. W. (1978). Orientalism. Pantheon Books. https://archive.org/details/orientalism00edwa
Spivak, G. C. (1988). Can the subaltern speak? In C. Nelson & L. Grossberg (Eds.), Marxism and the interpretation of culture (pp. 271-313). Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-1-349-19059-1_20
Sharifah Aishah Osman. (2021). Female agency and resistance in Malaysian historical fiction. In Women and Resistance in Southeast Asia (pp. 88-105). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003189916-6
Siti Hajar Che Man. (2021). Kelangsungan identiti kebangsaan dalam sastera Melayu. Penerbit USM. http://www.penerbit.usm.my/
Syed Hussein Alatas. (1977). The myth of the lazy native: A study of the image of the Malays, Filipinos and Javanese from the 16th to the 20th century and its function in the ideology of colonial capitalism. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315075662
Zainal Abidin Borhan. (2020). Kebudayaan Melayu dan kedaulatan bangsa. Gapena. https://www.worldcat.org/title/1255554316
