Malaysian Culture in the Paintings of the Koleksi Cerita Siti by Siti Zainon Ismail

  • Mohd Shukrey Ahmad Literature Section, School of Humanities, Universiti Sains Malaysia, 11800 Gelugor, Pulau Pinang, Malaysia
Keywords: Culture, Malay, Illustrations, Children

Abstract

The study aims to identify the cultural aspects embedded in the illustrations of Koleksi Cerita Siti, a work by Ismail (2021a, 2021b, 2021c, 2021d). This children's poetry collection, which comprises four titles—Kebun Rama-rama, Kampung Pulau Kelapa, Rumah Semut Kuala Abai, and Mimpi Si Ikan Kaloi—features illustrations with strong Malay cultural motifs. These illustrations carry implicit meanings intended to convey education and advice to readers, particularly children, regarding Malay culture. An analysis of the illustrations in these four books reveals several elements of Malay culture, including the Culture of Welcoming Guests, the Culture of Seeking Knowledge, the Culture of Traditional Attire, and the Culture of Sitting Cross-legged While Eating. These cultural aspects, as depicted in Koleksi Cerita Siti, have long been practiced by the Malay community as part of their social life. It is crucial for today's younger generation to be aware of these traditions to ensure they are not lost over time. Therefore, a focused study on the cultural aspects in the illustrations of this literary work is necessary so that children who read it can understand and learn about their cultural heritage, fostering a strong sense of identity as part of the Malay community.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Arumugan, K., (2024). Penerapan kebudayaan dalam buku cerita bergambar kanak-kanak di Malaysia. Pertanika Mahawangsa. Mahawangsa, 11(1), 1-16. https://www.academia.edu/126695132/Penerapan_Kebudayaan_Dalam_Buku_Cerita_Bergambar_Kanak_Kanak_di_Malaysia

Arumugan, K., Ali, R., & Deng, P, A., (2021). Pageturners dalam buku cerita bergambar kanak-kanak. Rumpun Jurnal Persuratan Melayu, 9 (1), 69 – 82. https://rumpunjurnal.com/jurnal/index.php/rumpun/article/view/143/105

Basri, F., Manap, F, A., & Tarimin, M. (2019). Cabaran dan pemantapan budaya Melayu dalam penerusan tamadun Melayu seminar antarabangsa pendidikan bahasa, sastera dan budaya Melayu kedua. Frankfurt: University Goethe. file:///C:/Users/shukrey.ahmad/Downloads/CabarandanPemantapanBdyMlySemJermanFairuzB.pdf

Elaveenthan Kumaran. (2020). Laporan perbezaan landskap budaya kaum Melayu dan kaum India dari segi aspek pakaian. Universiti Malaysia Sarawak. https://www.researchgate.net/publication/341685405_Perbezaan_Budaya_Pakaian

Ismail, S, Z., (2006). Pakaian cara Melayu. Bangi: Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia.

Ismail, S, Z., (2021a). Kampung pulau kelapa. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Ismail, S, Z., (2021b). Kebun rama-rama. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Ismail, S, Z., (2021c). Mimpi si ikan kaloi. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Ismail, S, Z., (2021d). Rumah semut kuala abai. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

Jabatan Agama Islam Perak. (2022). Menghayati budaya berilmu. Portal Rasmi Jabatan Agama Islam Perak. file:///C:/Users/HP/Downloads/Khutbah%20Jumaat%209%20September%202022%20--%20Menghayati%20Budaya%20Berilmu%20RUMI%20(1).pdf

Mohamed, S., & Radzi, S, B, M. (2015). Makan dan makanan dalam kesusasteraan Melayu. Jurnal Melayu, 14 (2), 274 – 290. http://ejournal.ukm.my/jmelayu/issue/view/710

Musa, M, Z., & Rahman, N, H, S, N, A., (2010). Peranan budaya dalam mempromosikan keharmonian di asia tenggara. Jurnal Terjemahan Alam dan Tamadun Melayu, 183 – 189.

https://journalarticle.ukm.my/2003/1/AlamTamadun2010012NEW.pdf

Pauzi, S, S, A., (2019). Adat makan bertalam terus dipelihara. Harian Metro. https://www.hmetro.com.my/mutakhir/2019/01/414196/adat-makan-bertalam-terus-dipelihara

Sultan, M, A., Masnan, A, H., Rohaizad, N, A, A., & Salleh, M, I. (2016). Tahap pemahaman kanak-kanak terhadap konsep bentuk dalam lukisan. Jurnal Pendidikan Awal Kanak-kanak, 5, 61 – 77. https://ejournal.upsi.edu.my/index.php/JPAK/article/view/879

Zaini, S, A. (2019). Hidang Bertalam, Duduk Bersila Ketengahkan Adat Melayu. Sinar Harian. https://www.sinarharian.com.my/article/8773/edisi/perak/hidang-bertalam-duduk-bersila-ketengahkan-adat-melayu

Zakeria, S, Z., & Affendi, N, R, N, M. (2016). Kesinambungan warisan budaya masyarakat Melayu pantai timur dalam cerita rakyat untuk kanak-kanak. International Journal of the Malay World and Civilisation, 93 – 103. https://journalarticle.ukm.my/10904/1/IMAN-2016-0401-09.pdf

Published
2025-05-30
Section
Articles